Inglés y algo más

Hola a tod@s:

Mañana empezaré la segunda semana de mi curso de inglés en la Cambridge College International. Después de la prueba de nivel estoy en el nivel Upper Intermediate. En la clase somos ocho personas. La gran mayoría somos chicas y ya me he hecho amiga de una de ellas.

Resulta que es venezolana (pero hablamos en inglés), despues de vivir en Mexico y Escocia lleva un año viviendo en Dubai con su hija de casi dos añitos y su marido. Es periodista y tiene la suerte de dedicarse a lo que más le gusta. Bailar. Es profesora de baile y al mismo tiempo también alumna de ballet y danza del vientre.

Cuando empiece en septiembre el nuevo curso de danza del vientre seremos doblemente compañeras, ya que estoy dispuesta a aprender.

Hoy me ha pasado algo anecdótico y que por suerte ha quedado en un susto. Como tengo que hacer un ejercicio para mañana llevarlo a clase, he creido conveniente ponerlo en inglés.

Today, Mario and I had planned on going to IKEA. Mario went out first because he had to exchange something in a shop at the plaza level of our building.

He told me that he´d called me when he finished.

The phone rang one time while I was making up in the bathroom. The phone rang once again so I went out quickly.

When the lift´s doors opened in front of me there were four indian guys with many pieces of furniture. I went inside.

Suddenly the lift stopped and it didn´t work any more.

My phone rang one more time. It was Mario who was asking me what I was doing. He sounded angry.

I told him that I was trapped in the lift with four people and a lot of furniture. He didn´t believe me.

A few minutes later realized it was true. He told me that I didn´t have to worry. He was going to rescue me.

At the same time I called the emergency phone number and I explained them the situation.

After a while I heard Marios´s voice. He talked to me to make me calm.

Finally the doors opened and Mario kissed me lovely.

Espero que os haya gustado.

Besos